Překlad "следващата част" v Čeština


Jak používat "следващата част" ve větách:

Ще видим колко ще свършат през следващата част.
Oh, uvidíte kolik splní na konci druhé třetiny.
да извикаме Керъл и да заснемем следващата част от този шедьовър.
At' Carol vyjde z pˇrívěsu a natočíme druhou část díla.
Тръгвам със следващата част от ранените.
Posílají mě pryč s další dávkou raněných.
Само да видите следващата част от моя план.
Počkejte, až uvidíte druhou část mého plánu.
Сигурно искаш да останеш за следващата част.
Na to co přijde by ses měl radši postavit.
Дори не мога да опиша следващата част.
Tohle další tady ani nedokážu popsat.
Признанието, че е къртица, е следващата част от теста.
Nepochybně nacvičené. Přiznání, že je špeh, je jen další krok, jak si s námi hrát.
Кой ще бъде зависи от това колко сте съсредоточени идните дни, особено към следващата част.
Kdo to bude? To záleží na tom, jak dobře budete následující čtyři dny dávat pozor. Obzvláště na to, co řeknu já.
Следващата част... не е много красива.
Ta další část není zrovna hezká.
Нямам много време. Ще ви покажа как да вземете следващата част от плана. Ще ви го обясня по пътя.
Nemám moc času, a tak vám ukážu, jak se dostat k další části plánu a vše vysvětlím po cestě.
Ще ви покажа как да вземете следващата част от плана.
Ukážu vám další kus plánu k poražení Pozorovatelů.
Това ни доведе до следващата част от историята, и до малко момче, на име Били.
A, která přináší z USA do další části příběhu, A mladý chlapec jmenoval Billyho.
Доколкото мога да преценя, следващата част не съдържа директни обвинения към моята личност, както беше в останалата част на историята.
Pokud vím, další část příběhu v sobě neskrývá žádné další obvinění mé osoby, což se o jeho konci říct nedá.
Време е да ни разкаже следващата част.
Je čas, aby povyprávěl další část svého příběhu.
Сър, бях помолен от генерала да издекламирам следващата част дума по дума.
Pane, byl jsem požádán, abych následující část recitoval slovo od slova od generála.
Сега искам да си пазиш силите за следващата част.
Ale potřebuju, abyste si sebral sílu na další část.
Приближим ли се до следващата част, полудява.
Vždy, když se to příblíží k dalšímu kousku, zešílí to.
Искам да ми помогнеш за следващата част, освен ако не предпочиташ да продължиш да спиш.
Rád bych, abyste mi s další částí pomohl. Pokud ovšem nechcete dál spát.
Мисля че следващата част ще изясни това.
Z další části je to docela jasné.
Следващата част може да ви е позната.
Další část vám možná přijde povědomá.
Сега е време за следващата част.
Teď je čas na další fázi.
Мисля, че ще искаш да чуеш следващата част, любов.
Myslím, že budeš chtít zůstat a slyšet to, lásko.
Следващата част може да е малко по-трудна.
Takže další krok bude trochu obtížnější..
Следващата част ще включва език само за възрастни.
Další část bude asi obsahovat dospělácká slova. Jak jsi mohl?
Ти си била голям мини пехотинец досега, но за следващата част, ще трябва да си най-добрата.
Doteď jsi byla fakt jako mariňák, ale teď ze sebe musíš dostat to nejlepší. - Jasné?
Сега в Европа момчетата понастоящем са в Португалия, където планират следващата част от това страхотно приключение.
Teď v Evropě jsou kluci v současné době v Portugalsku, kde plánují další část tohoto úžasného dobrodružství.
Оформени от естествения вятър, са перфектно подредени и очертават пътя си в следващата част от пътуването.
Ve tvaru přirozené větrné práce jsou Yardangové dokonale seřazeni a zarámují si cestu do další části cesty.
Единственият проблем е, че всички добавки не са еднакви и бионаличността им варира от марка до марка, както ще видим в следващата част.
Jediným problémem je, že doplňky nejsou vytvářeny stejně a biologická dostupnost se liší značky od značky, což nás přivádí k dalšímu bodu.
И ще ви докажа в следващата част от тази реч -- че забавлението е катализаторът, то е революцията, коята можем да използваме, за да променим България към по-добро.
A dokážu vám to v další části své prezentace -- hraní je katalyzátor, je to revoluce, kterou můžeme použít k přetvoření Bulharska k lepšímu.
Дойдохме да говорим за " Африка: Следващата част"
Přišli jsme sem s tím, že chceme mluvit na téma "Afrika: Nová kapitola".
Но за да се говори за "Африка: Следващата част." нека да видим миналото и бъдещето. Виждаме го и казваме, че не беше много добро.
Ale my už mluvíme na téma: "Afrika: Nová kapitola", protože se díváme na tu současnou starou kapitolu -- to je to, na co se díváme a říkáme, že není moc dobrá.
Но искаме да видим "Африка: Следващата част", която има лицето на един здрав, усмихващ се и красив африканец.
To, co chceme vidět je: "Afrika: Nová kapitola". A to je toto: Zdravá, usmívající se krásná Afričanka.
Така че да не губим време, просто ще ви напомня, ще освежа паметта ви, че сме тук за "Африка: Следващата част", защото за пръв път имаме една основа, върху която да строим.
Takže tím nebudu trávit moc času, jenom vám ukážu, abych vám osvěžila paměť, že jsme tu kvůli tématu "Afrika: Nová kapitola", protože poprvé máme základy, na kterých můžeme stavět.
7.6622960567474s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?